Expresiones similares a “¿Cómo estás?” pero diferentes al español
- “Com va?” → Literalmente “¿Cómo va?”, pero se usa para preguntar cómo le va a alguien en general.
- (Ejemplo: “Hola! Com va?” → “¡Hola! ¿Cómo te va?”)
- “Com ho portes?” → Similar a “¿Cómo lo llevas?” en español, pero más común en catalán en situaciones informales.
- (Ejemplo: “Fa dies que no et veig, com ho portes?” → “Hace días que no te veo, ¿cómo lo llevas?”)
- “Què tal?” → Se usa igual que en español, pero más a menudo como saludo informal.