Otras expresiones muy catalanas
- âQui dia passa, any empenyâ â Similar a âUn dĂa mĂĄs, un dĂa menosâ, se usa para decir que el tiempo sigue adelante.
- âVeig que en saps un niuâ â Literalmente âVeo que sabes un nidoâ, significa que alguien sabe mucho sobre un tema.
- âFer-ne cinc cèntimsâ â ExpresiĂłn para decir âExplicarlo brevementeâ.
- (Ejemplo: âMâho pots explicar? Però nomĂŠs fes-ne cinc cèntims.â â âÂżMe lo puedes explicar? Pero hazme un resumen.â)